Wednesday, March 28, 2012

زوبعة في داخلي .


My body is shaking and my self-control is shrinking.
All I can do is to write about it.
My pen, my miserable comrade, forgive me for I have overused you, abused you and you still let my fingers embrace you. Let me not ill-use you and fall deeper in despair..anew..with you.
إنّي قد أغرقتُ نفسي في مشاعري و أغلقتُ على قلبي أبواب عقلي.. حيث المصيرُ المحتّمُ هو أنهارٌ من دمٍ معطّرٍ تفيض من عيونٍ جافّةٍ كانت قد عشِقت الأملَ و لم تشهد سوى الألمَ.
الانكسار و الألم فالموت.
لم أشأ لنفسي الوقوع في هذه الشّباك و لم أخلها شبيهة بشباك العنكبوت.
قد ألصقت فكري بحقيقةٍ تخيّلتها و أحرقت كياني شوقا لتحقّقها .
آمال .. بل أوهام .. ثمّ خرابٌ تمنّيتُه سراب  .
و طيفُكَ حولي ليس بسراب .

4 comments:

  1. السلام ، الجزء بالانقليزية أزيِن :)

    ملاحظة : توة مالعمل ؟ غرت من الأصدقاء الي يكتبوا مليح بالانقليزية و نحب نحسنها :/
    هالب بليز :p

    ReplyDelete
    Replies
    1. و عليكم السّلام , مرحبا بيك
      زارتنا البركة
      =D
      قلّي الساعة جرّبتشي كتبت حويجة بالإنجليزيّة ؟
      أيّ حاجة..
      a remark, a thought or a feeling?
      Start with that first sweety
      توّ تلقى روحك تلوّج على مرادفات و تتعلّم كلام ماكنتش تعرفو..
      كلّ شيء ليه بداية
      and what is more important is that you are actually interested =D
      أغلب كتاباتي بالإنجليزيّة .. مش مالفة نكتب باللّغة العربيّة.. عندي مدّة عامين تقريبا مهملتها.. عيب عليّا..
      إن شاء اللّه
      I manage to translate what I have in both heart and mind into words.

      يعطيك الصحّة على الزيارة
      أبهجتني صراحة
      =D

      Delete
  2. اي اي جرّبت نكتب لكن قالولي سيب عليك لانو الملاحظة الي خذيتها اني نظهر سطحية ياسر لانو الكلام الي عندي ما يعبرش على عمق الفكرة او الاحساس :/
    صراحة صحيح لاني ما نطالعش بالانقليزية و حدي حد الي عطوهولي في المعهد و توة ساعة في الجمعة يعني الحالة تعبانة هه و يحبلي قداااش بش نتحسّن :/

    انتي و دسيزد فلا ما شاء الله عليكم صراحة ..في الاول اعجاب و بعد غرت ههه قلت شمعناها انا لا :لول:

    انتي اخدم على عربيتك نتصور تتحسن فيسع و انا نخدم على انقليزيتي فماش ما تتحسن

    البهجة ليا اني نقرالك :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. يعيّشك , هذا شرف ليّا
      صحيح إلّي المطالعة عندها دور كبير
      أما هوكا ميسالش نتعلّمو من بعضنا
      =D

      Delete